Gondoskodunk az adataid védelméről
Sütik és kapcsolódó technológiák (pl. képpontok, SDK) használatával, valamint személyes adataid (pl. egyedi azonosítók, böngészőadatok) kezelése által jobban a te igényeidhez tudjuk igazítani a megjelenített tartalmat.Azzal, hogy hozzájárulsz az adatok tárolásához az általad használt eszközön, valamint az adatok eléréséhez és feldolgozásához, beleértve a profilalkotást, ill. a piaci és statisztikai elemzést, még könnyebben találhatod meg az Allegro felületén pontosan azt, amit keresel és amire szükséged van.Az adataid kezelője az Allegro, illetve bizonyos esetekben partnereink (10 partner), köztük „IAB Europe Trusted Partners” minősítésű partnerek (2 partner). A személyes adatok partnereink által végzett kezelésének céljairól partnereink adatvédelmi tájékoztatóiban találsz további információkat.
Információk tárolása és/vagy elérése egy eszközön. Személyre szabott hirdetés és tartalom, hirdetés- és tartalommérés, közönségkutatás és szolgáltatásfejlesztés. Biztonság, visszaélések megakadályozása és észlelése, hibajavítás. Hirdetés és tartalom megjelenítése és bemutatása. Adatvédelmi lehetőségek mentése és kommunikációja. Más adatforrásokból származó adatok párosítása és kombinálása. Különböző eszközök összekapcsolása. Eszközök azonosítása automatikusan továbbított információk alapján.
A személyes adataidat azért dolgozzuk fel, hogy megkönnyítsük weboldalaink használatát.Az adatkezelés céljait részletesen ismertetjük a „HOZZÁJÁRULÁSAIM MÓDOSÍTÁSA” gomb alatti beállításokban és a Sütiszabályzatban.Hozzájárulásod önkéntes, és 12 hónapig érvényes. Bármikor visszavonhatod vagy megújíthatod a Sütibeállítások lapon. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.
Mikor jelentsek be egy fordítási hibát?
Ha egy ajánlat címében és/vagy annan leírásában hibásan vagy furcsán lefordított szavakat találsz, jelezd nekünk − így tudjuk javítani az oldalunkon elérhető fordítások színvonalát.
Ha olyan fordítással találkozol, amelynek nyelvezete durva vagy annak tekinthető, mindenképpen jelezd nekünk azt is.
Hogyan jelenthetek be egy fordítási hibát?
A hiba bejelentéséhez:
- Nyisd meg az ajánlat oldalát.
- Görgess az oldal aljára, ahol az alábbi lehetőségeket látod:
- Válaszd ki a [Nyelvhelyességi hiba jelentése] opciót
- Megnyílik az erre rendszeresített űrlap, amelyen megadhatod a részletes információkat:
- az ajánlat mely része hibás
- hogyan befolyásolja a hiba a vásárlást.
- Kattints a [hiba bejelentése] lehetőségre, és már kész is.
Miért fontos ez nekünk?
Ajánlatok leírásának fordítása te nyelvedre gépi fordítással történik, mivel ennyi ajánlatot lehetetlen hagyományos módon lefordítani. Ha a segítségeddel javul a fordítások színvonala, te is jobb szolgáltatást kapsz.
